OSV - translation to ρωσικά
Display virtual keyboard interface

OSV - translation to ρωσικά

Subject Verb Object; Subject Object Verb; Verb Subject Object; Verb Object Subject; Object Subject Verb; Object Verb Subject; SOV; OSV; OVS; Модели фиксированного словопорядка; Порядок слов в предложении; Порядок слов; Базовый порядок слов; Стандартный порядок слов
  • (OSV)

OSV         
= Organização Sindical Vermelha

Ορισμός

Порядок слов

многофункциональное формальное средство, используемое при построении предложения. В языках синтетического типа (например, русском) обслуживает преимущественно контекстные связи предложения и является средством актуального членения предложения (См. Актуальное членение предложения). Эта основная функция П. с. может осложняться другими: стилистической, экспрессивной, ритмической, мелодической. Вне актуального членения П. с. не имеет смыслоразличительной роли и выступает как сопроводительный элемент синтаксических отношений (нейтральный П. с.). В аналитических языках (например, английском) П. с. формирует грамматическую структуру предложения и является устойчивым, расположение слов определяется их ролью в предложении. В изолирующих языках П. с. - основное средство выражения отношений между словами. Грамматический П. с. отличается от грамматикализованного, при котором синтаксическая функция слова определяется его местом в предложении, например в русском языке ("весло задело платье") подлежащее распознаётся по его начальной позиции. П. с., для которого грамматическая функция нетипична, иногда называется свободным.

И. Н. Кручинина.

Βικιπαίδεια

Типология порядка слов

Типология порядка слов (в предложении) — один из методов типологической классификации языков, учитывающий базовый порядок слов в предложении: подлежащего (англ. subject), сказуемого (англ. verb) и прямого дополнения (англ. object). Термины «подлежащее» (англ. subject) и «прямое дополнение» (англ. object) в данном случае используются не строго, но для обозначения агентивного и пациентивного участников ситуации. Современное состояние типологии базового порядка слов представлено во Всемирном атласе языковых структур, см. карту WALS 81А.

Начало современному изучению типологии базового порядка составляющих в языках мира было положено во второй половине XX века американским лингвистом Джозефом Гринбергом. Гринберг выделил шесть базовых порядков составляющих в предложении — SOV, SVO, VSO, VOS, OVS, OSV — и установил некоторые импликативные отношения между этим и другими порядками, например, с вероятностью, большей, чем случайная, можно ожидать, что в языках с доминирующим порядком VSO зависимое прилагательное стоит после существительного. В современной лингвистике базовый порядок слов в предложении не считается достаточным для типологической классификации порядка слов в языках мира и определяющим все частные порядки, такие как порядок расположения адлогов и именных групп и др.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για OSV
1. Sergei Osutin, president of the board at consultancy OSV in St.
2. However, in a statement SCI claimed that the OSV was seaworthy and fit for duty, with all statutory certificates valid.
3. By Frank Kennedy, Special to Gulf News The Shipping Corp of India (SCI) has denied that engine or thruster failure aboard its offshore supply vessel (OSV), Samudra Suraksha, caused the chain of events that led to the fire at a Bombay High platform on July 27, claiming 11 lives and causing serious damage to the vessel.